Workers enthused about what they do for a living tend to be happier and perform their best work. Yet as several polls suggest, many Americans can’t help but feel disconnected in their …